My-mobile
Právě je stř 16.10.19 23:01

reklama

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina



Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 13 ] 
 Komiksy 

Chcete další komiksy?
ANO. 87%  87%  [ 89 ]
NE. 3%  3%  [ 3 ]
Je mi to jedno. 10%  10%  [ 10 ]
Celkem hlasů : 102

 Komiksy 
Autor Zpráva
Legenda
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 03.04.08 13:52
Příspěvky: 1776
Poděkovali mu: 125 x
Medaile: 6
Member (1) Specially (1) Game supplier (1) Team member silver (1)
Uploader (1) Moderator (1)

Příspěvek Komiksy
Tak zaprvé vás odkážu na KoCoGeL.
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.

KoCoGeL hostí iniciativu TRANSCOMX, což je v ČR a SR hlavní skupina, která se zabývá překladem komiksů. K dnešnímu datu máme přeloženo něco kolem 200 000 stran. Když si spočítáte, že průměrný US komiks má 24 stran, vyjde vám, že máme přeloženo něco kolem 10 000 komiksů. To je IMHO docela slušné. Proto si tam vybere každý. Pokusím se vám doporučit některé kusy, které byste mohli pro začátek zkusit.

Komiksy otevřete v programu CDisplay.
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.


SUPERHRDINSKÉ
Superhrdinský komiks je asi nejvíce zastoupenou skupinou překladů. Najdeme zde komiksy od vydavatelství Marvel, DC nebo třeba i Image a Dynamite.
Marvel
Samozřejmě se můžete vrhnout na čtení klasického Marvelu, který hostí hrdiny jako Iron Mana nebo Spider-Mana. Překladů z tohoto světa je skutečně úctyhodné množství, ale zdaleka nemusíte přečíst všechno. Doporučuje se začít někdy kolem rozpadu prvních Avengers (Mstitelé/Pomstitelia) a pokud chcete číst X-Meny, je ideální začít čtením Astonishing X-Men (nebo později, až to bude na fóru, New X-Men od Granta Morrisona.) K tomu, abyste se zorientovali, slouží přehledná chronologie, ve které je obsažena naprostá většina Marvelovských překladů a průběžně se doplňuje.

Na ukázku přikládám překlad Avengers #500 - #503: Rozpad týmu a Astonishing X-Men #1 - #6: Nadaný. Pro další díly musíte zamířit na KoCoGeL.
Obrázek
Avengers. Jeden z najznámejších superhrdinských tímov má velké problémy. Problémy, ktoré budú stáť členov tohto tímu život... Príbeh sa odohráva pred Civil War.
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.
Obrázek
Mutanti. Tiež nazývaný homo superior. Vládnu úžasnými schopnosťami ako nezranitelnosťou, lietaním, teleportáciou... Za svoje schopnosti vdačia génu X v ich DNA. Niektorí z týchto mutantov ktorý považujú mutáciu za dar a nie prekliatie sa rozhodli založiť týmy. Jedným z týchto týmov je aj novo založený tým Astonishing X-Men. Vzťahy medzi členmi sú dosť napäté a vôbec tomu nepomáha vyhlásenie, že sa našiel údajný liek na mutácie. A ešte je tu aj ten zvláštny tvor... Nový tým Astonishing X-men bude mať vela práce.Táto komiksová séria bola v roku 2005 nominovaná na cenu Willa Eisnera v nasledujúcich kategóriách: Najlepšia séria na pokračovanie, Najlepšia nová séria, Najlepší seriálový príbeh (#1-6 "Nadaný") a v roku 2006 vyhrala cenu za Najlepšiu sériu na pokračovanie.
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.

Ultimate Marvel
Někdy v roce 2001 si ředitel Marvelu Joe Quesada řekl, že je potřeba zkusit něco nového. Marvel je pro nováčky příliš zmatený a příliš uvězněný ve starých kolejích. Je třeba najmout mladé, nezávislé tvůrce, kteří dostanou za úkol vybudovat zcela nový svět. Vznikla řada Ultimate Marvel. V tomto světě sice pobíhají známé postavy jako Spider-Man, X-Meni, Fantastic Four nebo Avengers (zde Ultimates). V podstatě by se dalo říct, že např. Ultimates jsou mládeži nepřístupnou verzí Avengers, ve které se manipuluje, mučí, zabíjí a Hulk jí lidi. Všechno to je mnohem modernější a nezatížené minulostí. Všechny 4 hlavní série patří mezi skutečné klenoty. Na KoCoGeLu najdete všechny čtyři zmiňované série (kromě Ultimates, které u nás vychází oficiálně - kupte si je, já je mám a stojí to za to. Mark Millar je bůh) plus pár vedlejších.

Přikládám Ultimate Spider-Man #1 - #7: Moc a zodpovednosť, Ultimate X-Men #1 - #6: Ľudia budúcnosti a Ultimate Fantastic Four #1 - #6: Fantastičtí.
Obrázek
Starý známy príbeh. Petra Parkera poštípe rádioaktívny pavúk, stáva sa z neho maskovaný hrdina menom Spider-Man. Čo sa však stane, ak tento 30 rokov starý motív spracuje také scenáristické eso ako je Brian Michael Bendis a zasadí ho do nového marvelovského univerza? Stále platí , že: ‚S veľkou mocou prichádza veľká zodpovednosť‘… Ale viac už v prvej knihe série Ultimate Spider-Man s názvom Moc a zodpovednosť…
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.

Obrázek
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.

Obrázek
Reed Richards byl zvídavé dítě okamžitě po narození. Jako typický malý šprt byl odstrkován a šikanován. Nikdo mu nerozuměl. Kromě Bena Grimma, kluka, který snad ani nemohl být rozdílnější - velký, silný, fotbalista. Ale i ti nejchytřejší musí někam patřit a jednoho dne najde Reed to své místo, kde se seznámí s rodinou Stormových. A tam začne jeho fantastická cesta životem.
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.


DC
DC, vydavatelství známé například Supermanem nebo Batmanem, je na KoCoGeLu zastoupeno podstatně méně. Ale v poslední době se to zlepšuje a právě probíhají překlady hlavních sérií Batmana (od komiksového génia Granta Morrisona), který řeší problémy se svým nově odhaleným synem a Supermana, který řeší problémy s tím, že se objevilo město plné členů jeho rasy, Kryptoňanů.

Přikládám příběhy Batman #655 - #658 + #663 - #666: Batman a syn a Superman #677 - #680: Prichádza Atlas. Pokračování jsou na KoCoGeLu.
Obrázek
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.
Obrázek
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.

Image/Top Cow
Image je takové menší vydavatelství, které vydává všechno možné a občas tam najdete i nějakého superhrdinu. Z jejich dílny pochází například Spawn, Darkness nebo Witchblade (vše na KoCoGeLu), ale já chci vypíchnout především sérii Invincible (Neporazitelný). Ze začátku vám to možná bude připadat jako taková superhrdinská pohádka pro děti... jenže pak se stane zvrat. Někdo brutálně (tenhle komiks se opravdu krve nebojí) zabil hlavní superhrdinský tým planety. A když hlavní hrdina série, teenager Mark Grayson zjistí, kdo je zabil, jeho život už nebude nikdy stejný. Dle mého jde o jednu z nejlepších sérii dneška.

Přikládám Neporazitelný #1 - #4: Rodinné záležitosti.

Obrázek
Keď Mark Grayson dostal svoje schopnosti, tak sa v jeho živote začali diať zvláštne veci. Naštastie je nablízku jeho otec aby mu pomohol, teda, BOL by nablízku, keby neustále nezachraňoval svet. Mark je nútený vydať sa von na vlastnú päsť a prísť na to ako je to vlastne s tým superhrdinským biznisom. Tento book obsahuje komiksy NEPORAZITELNÝ #1-#4, galériu Neporazitelného od rôznych autorov a register postáv.
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.

The Boys/Banda
Garth Ennis je neuvěřitelně geniální. Nebo naprostý šílenec. Nebo naprosto šílený neuvěřitelný génius. Tohle jméno v tomhle příspěvku rozhodně neuvidíte naposled. Protože Ennis prostě umí. Jeho série, kterých napsal skutečně spoustu, skvělým způsobem mísí výbornou zápletku, neuvěřitelnou brutalitu a černý humor. To je vidět i v jeho poslední sérii, The Boys (Banda). Bandu původně vydávalo komiksové vydavatelství Wildstorm... ale to, co tam Ennis dělal, bylo moc kontroverzní a po šestém čísle dostal padáka a sérii převzali ve vydavatelství Dynamite. Naučí vás to, že superhrdinové jsou banda za**aných parchantů, které někdo musí držet na uzdě. A to má za úkol Banda.

Přikládám Banda #1 - #6: Meno tej hry.
Obrázek
Toto bude velmi bolieť! Vo svete v ktorom kostýmovaný hrdinovia poletujú po oblohe a maskovaní bojovníci so zločinom sa potulujú nocami, sa musí niekto uistiť, že „supáci“ nezájdu príliš ďaleko. Billy Mäsiar, Malý Hughie, Materské Mlieko, Francúz a Žena sú Banda: Tým podporovaný CIA, tým velmi nebezpečných jedincov, ktorý bojujú proti najnebezpečnejšej sile na Zemi – superschopnostiam. Niektorích superhrdinov treba sledovať. Niektorích krotiť. A niektorích, z času na čas, treba odrovnať. Vtedy je povolaná BANDA.
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.


Nesuperhrdinské
A někdo nemá rád superhrdiny vůbec a ti můžou buďto zamířit do sekce evropských komiksů (ve kterých se ale vůbec nevyznám) a nebo prohledat US sekci. I tam můžete najít něco, co nemá se superhrdiny vůbec nic společného. Pokusil jsem se vybrat několik ukázkových sérií.
The Walking Dead
Zombíci? Pcha. Klišé. To zná každý. No, ale tohle je jedna z nejlepších vycházejících sérií. Scénárista Robert Kirkman se soustředí především na vztahy v skupině přeživších, kteří se v bezútěšném apokalyptickém světě snaží žít a bitky se zombies zas tolik neřeší. Netušil jsem, že mě to bude bavit, ale je to opravdu megapecka. Doporučuju všemi deseti. Prvních pár čísel má pomalý rozjezd... ale pak vás to chytne a nepustí.

Přikládám The Walking Dead #1 - #6: Dni, ktoré skončili.
Obrázek
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.

Star Wars
Star Wars mé milované... těch komiksů je skutečně hodně a zabírají X časových epoch od daleké minulosti až po dalekou budoucnost, ve které zase vládne Impérium, které bojuje se Sithským řádem. Jednou z hlavních sérií je série Republic, která se odehrává v době Nové trilogie. Postavy z filmů tam potkáte zřídka a soustředí se především na Jediho Quinlana Vose. Na stránkách KoCoGeLu je přehledná chronologie, ve které jsou zachyceny i nepřeložené komiksy.

Přikládám Star Wars: Republika #1 - #6: Predohra k Rebélii.
Obrázek
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.

Punisher MAX
Garth Ennis (říkal jsem, že se o něm nezmiňuju naposled) vzal známou postavu a vytáhl ji z Marvelovského světa. Místo superzločinců bojuje Frank Castle se skutečnými zločinci. Superhrdinové v jeho světě neexistují. Jde o podstatně temnější verzi Punishera, který v tomto světě není o moc víc než obyčejný sériový vrah a jediné, co toho parchanta omlouvá, je to, že zabíjí ještě větší parchanty. Například otrokáře, které unášejí ženy a prodávají je na prostituci a do pornoprůmyslu. Od 13. čísla se ta série skutečně začne rozjíždět a je skutečně skvělá.

Přikládám Punisher MAX #1 - #6: Na začiatku.
Obrázek
Viete kto je Frank Castle? Muž zvaný Punisher. Muž ktorému zabili rodinu počas pikniku v Central Parku. Bývalý vojak, ktorý si odslúžil tri túry vo Vietname. Postrach mafie, gangstrov a iných zločinných živlov. Tento človek nie je velmi oblúbený. Ale vyslúžil si pozornost istých ludí. Ludí, ktorý majú proti Punisherovi tajnú zbraň. Jeho jediného priatela na celom svete.
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.

Conan
K tomu není asi moc co dodat, barbara Conana asi všichni znáte. Klasická sword and sorcery fantasy, která je velice dobrá.

Přikládám prvních šest dílů.
Obrázek
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.


Hellblazer
Hellblazer je série o anglickém kouzelníkovi Johnu Constantinovi. Ale do Čáryfuka má daleko. Johnova specializace je spíše boj s démony. Jsou to hororové příběhy plné násilí, slangu a okultizmu. Touto sérií proběhlo spoustu autorů v čele s Garthem Ennisem (zase ten Ennis) a Mikem Careyem, který má v současné době na starosti jednu z hlavních X-Menovských řad, X-Men Legacy.

Přikládám Hellblazer #41 - #46: Nebezpečné zlozvyky.
Obrázek
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.


Chlapík menom Wormwood
Zatímco všechny série, které jsme si představili předtím, jsou dlouhé eposy, které mají někdy až 200 dílů, tohle je taková jednohubka od Gartha Ennise (dobře, už si dám pokoj). Pokud jste věřící nebo příslušník nějaké menšiny, tuhle sérii v žádném případě nečtěte. Hlavním hrdinou je byznysmen Wormwood, který je Antikrist. Druhé housle hrají mluvící králík Jimmy, kterého Wormwood kouzlem naučil mluvit a Ježíš Kristus, který se odbrodil jako černoch. Po střetnutí s policií je mírně retardovaný. A víte, co mají Jay a Wormwood společného? Oba poslali své otce do pí*e. Jay se odmítá nechat znovu ukřižovat a Wormwood nechce rozpoutat Armageddon. Ďábel a Bůh mají své plány a do toho ještě zasáhne papež Janko, který rozhodně není příkladným křesťanem, ale fetuje, souloží s jeptiškami a chlastá. A jak to je dál, to si přečtěte.

Obrázek
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.


Samozřejmě, že toho je na KoCoGeLu mnohem víc. Ale to si najděte sami :wink: Pokud byste si chtěli něco konkrétního přečíst, napište sem a já vám něco doporučím.

PS: KoCoGeL NENÍ komiksový warez, to znamená, že v žádném případě nezakazujeme děkování. Naopak, děkujte za každý přečtený komiks! Překladatelé a editoři to jen uvítají.

_________________
ObrázekObrázek
"When I get sad I stop being sad and be awesome instead. True story."


ned 27.12.09 11:25
Profil ICQ Steam
Expert
Uživatelský avatar

Registrován: pát 28.11.08 12:27
Příspěvky: 862
Poděkovali mu: 111 x
Medaile: 4
Member (1) Writer gold (1) Reputation silver (1) Benefical bronze (1)

Příspěvek Re: Komiksy
Nemáte prosimvás nějakou podobnou stránku kde jsou ty komiksy v Pédéefku?


pon 28.12.09 18:59
Profil
Legenda
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 03.04.08 13:52
Příspěvky: 1776
Poděkovali mu: 125 x
Medaile: 6
Member (1) Specially (1) Game supplier (1) Team member silver (1)
Uploader (1) Moderator (1)

Příspěvek Re: Komiksy
Hele, ono si můžeš převést do PDF i tyhle. Ty CBR soubory jsou akorát RAR s jinou příponou, takže si to normálně můžeš přejmenovat na ***.rar a rozbalit. Potom si stáhni a nainstaluj
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.

Pomocí toho Windowsovského manažeru tisku vyber všechny ty stránky toho vybaleného komiksu a nech to vytisknout tiskárnou PDFCreator. A máš PDF :wink:

_________________
ObrázekObrázek
"When I get sad I stop being sad and be awesome instead. True story."


pon 28.12.09 20:38
Profil ICQ Steam
Expert
Uživatelský avatar

Registrován: pát 28.11.08 12:27
Příspěvky: 862
Poděkovali mu: 111 x
Medaile: 4
Member (1) Writer gold (1) Reputation silver (1) Benefical bronze (1)

Příspěvek Re: Komiksy
Heh,díky.Chtěl jsem to abych si to mohl prohlížet v mobilu...


pon 28.12.09 21:12
Profil
Nováček
Uživatelský avatar

Registrován: ned 16.11.08 21:33
Příspěvky: 18
Poděkovali mu: 0 x

Příspěvek Re: Komiksy
Prosímvás uploadne mi někdo pokračování Batman a syn (myslim díl, ktery pokracuje po tomto dilu)
Děkuji moc :wink:
PS:Za dobrou práci odměním kohokoliv. (THXkem samozřejmě :lol: )


čtv 11.03.10 16:34
Profil
Pokročilý
Uživatelský avatar

Registrován: stř 13.05.09 17:10
Příspěvky: 81
Poděkovali mu: 2 x
Medaile: 1
Writer bronze (1)

Příspěvek Re: Komiksy
nevíte co mám dělat vždycky když kliknu na odkaz tak to napíše toto nevíte co s tim :?:

_________________
Motto:You're not stupid.You just now don't know how tu use your brain! :-D
Obrázek
‎97% teenagerů by brečelo, kdyby viděli Justina Biebera, jak stojí na mrakodrapu a chce skočit. Jestli patříš k těm zbylým 3%, co by si vzaly pop-corn a kofolu a řvali "salto", tak si to dej do statusu. :D


pon 12.07.10 17:57
Profil
Expert
Uživatelský avatar

Registrován: pon 09.07.07 20:49
Příspěvky: 732
Poděkovali mu: 27 x
Medaile: 2
Member (1) Moderator (1)

Příspěvek Re: Komiksy
Základem je registrace :!:
^^ :facepalm:

_________________
Tady měl být podpis... Ale není :]


pon 12.07.10 17:59
Profil
Pokročilý
Uživatelský avatar

Registrován: stř 13.05.09 17:10
Příspěvky: 81
Poděkovali mu: 2 x
Medaile: 1
Writer bronze (1)

Příspěvek Re: Komiksy
tu mám

_________________
Motto:You're not stupid.You just now don't know how tu use your brain! :-D
Obrázek
‎97% teenagerů by brečelo, kdyby viděli Justina Biebera, jak stojí na mrakodrapu a chce skočit. Jestli patříš k těm zbylým 3%, co by si vzaly pop-corn a kofolu a řvali "salto", tak si to dej do statusu. :D


pon 12.07.10 18:24
Profil
V.I.P.
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 03.08.06 13:17
Příspěvky: 1703
Poděkovali mu: 217 x
Medaile: 7
Member (1) Specially member (1) Team member silver (1) Uploader (1)
Designer (1) Moderator (1) Assistant admin (1)

Příspěvek Re: Komiksy
jj, to robí aj mne .. ja si to hľadám ručne ^^

btw. straašne veľké díky Ronikovi, už mám zmáknutú veľkú časť Wolvieho, každého preloženého Deadpoola (BOMBA!) a som na 115tej časti Ultimate Spideyho .. takže znova DÍKY ^^

_________________
Obrázek
- Xiaomi Mi Mix 2S, MIUI 10 Global, Android 8.1 Oreo -
la li le lo lu


pon 12.07.10 18:38
Profil Twitter Skype ICQ Zobrazit autorovy stránky
Legenda
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 03.04.08 13:52
Příspěvky: 1776
Poděkovali mu: 125 x
Medaile: 6
Member (1) Specially (1) Game supplier (1) Team member silver (1)
Uploader (1) Moderator (1)

Příspěvek Re: Komiksy
fricky: Nz ^^
Bíííívr: Musíš mít aspoň jeden příspěvek, pak se ti ukážou témata s překladama, udělej si téma tady:
Linky v CODE mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum.

_________________
ObrázekObrázek
"When I get sad I stop being sad and be awesome instead. True story."


pon 12.07.10 20:18
Profil ICQ Steam
Nováček

Registrován: sob 09.10.10 17:19
Příspěvky: 23
Poděkovali mu: 0 x

Příspěvek Re: Komiksy
Prosim te Roniku kde si muzu stahnout do iPhonu dalsi komiksy?A jsou nejake primo v CZ a ne SK?Ale jinak BOMBA diky moc tohle je asi nejlepsi darek k dnesnim vanocum!!!!!!!Kdyz nepocitam vecer s pritelkyni :)) Ale za 3 mesice mi bude 30 a ja tohle proste zeru vzdycky sem to zral uz kometu jsem hltal jak divej a tyhle americky komiksy jsem citaval jenom z CREW.....nemel by jsi soudce Dreda?Nebo Loba?Jezis to jsou komiksy!!!!No nic hazim ti dekuji a jdu si do postele cist Supermana :wink:

//EDIT

Jeste jsem si tam chtel dat Spideho a kdyz ho stahnu ma neco pres 50mb ale pri transferu napisu ze comics ma jen neco pod 300kb a 2 stranky :(( zkousel jsem to nekolikrat ale vzdy stejny....jakto jakto?


sob 25.12.10 04:40
Profil
Legenda
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 03.04.08 13:52
Příspěvky: 1776
Poděkovali mu: 125 x
Medaile: 6
Member (1) Specially (1) Game supplier (1) Team member silver (1)
Uploader (1) Moderator (1)

Příspěvek Re: Komiksy
Však to máš hned na začátku prvního příspěvku...

_________________
ObrázekObrázek
"When I get sad I stop being sad and be awesome instead. True story."


pon 27.12.10 11:44
Profil ICQ Steam
Nováček
Uživatelský avatar

Registrován: pon 08.03.10 22:42
Příspěvky: 34
Poděkovali mu: 2 x

Příspěvek Re: Komiksy
a nebyl by někdo natolik hodný, že by to, co popisoval Ronik ve svém příspěvku z pon 28.12.09 20:38, mi udělal u SW komixu a dal by sem odkaz?? :D

_________________
Posloucháte-li jakýkoliv druh metalu(ne, Jonas Brothers ani Hannah Montana není metal), dej te si do podpisu tento userbar a podpořte tak metalovou komunitu! ( by Slaw3) aneb:
:metal: Metalisti všech zemí, spojte se!!! :metal:

Za pravopisné/mluvnické chyby se velice omlouvám, ale v čechach jsem pouze 3 roky..
Obrázek


sob 26.03.11 20:53
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 13 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  

FacebookTwitter



Toplist Heureka Bannery
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list

[E-mail my-mobile.cz]

Zobrazit pro
Mobil | Klasicky


Powered by phpBB © phpBB Group.