My-mobile
Právě je úte 18.12.18 12:01

reklama

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina

Pravidla fóra


Stahované aplikace nejdříve vyzkoušejte a neptejte se, jestli vám půjdou. Vy byste to měli vědět nejlépe a mobilní hry nejsou tak datově náročné! (neřeknu u gigových her) ...

Pokiaľ uploadujete hru, alebo aplikáciu, nezabudnite si prečítať Linky v URL mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum..



Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 32 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2
 Přeložené aplikace 
Autor Zpráva
Hlavní admin
Uživatelský avatar

Registrován: stř 26.11.08 21:40
Příspěvky: 2476
Poděkovali mu: 660 x
Medaile: 6
Universal writer (1) Member (1) Only one (1) Team member silver (1)
Helper (1) Assistant admin (1)

Příspěvek Re: Přeložené aplikace
Tady jde spíš o to, že hry (tedy ty mobilní) již nehraji. Neznám tedy terminologii daných her, souvislosti (anglické větné konstrukce mohou mít mnoho významů),...
;)

_________________
7x admin, 1x (bývalý) pomocný admin, 4x moderátor, 5x helper, 3x redaktor, 2x recenzent
Obrázek

// Podpis v opravě.


čtv 20.12.12 23:50
Profil Twitter ICQ Zobrazit autorovy stránky
Nováček

Registrován: sob 27.12.08 15:21
Příspěvky: 15
Poděkovali mu: 0 x

Příspěvek Re: Přeložené aplikace
No kdyz bys napsal nejaky navod jak na to tak bych prelozil par her :D


pát 21.12.12 10:37
Profil
Legenda
Uživatelský avatar

Registrován: pát 20.06.08 18:03
Příspěvky: 4323
Poděkovali mu: 2634 x
Medaile: 12
Universal writer (1) Member (1) Specially member (1) High calibre silver (1)
Specially (1) Best moderator (3) Team member silver (1) Helper (1)
Moderator (1) Assistant admin (1)

Příspěvek Re: Přeložené aplikace
To je téměř nemožné, protože většinu her je nutné překládat individuálními způsoby ;)...není univerzální způsob na překládání všech her...doufám, že nekecám :lol:...HK to kdyžtak vyvrátí nebo potvrdí :D

_________________
Xiaomi Redmi Note 4 / Shield Tablet

Soukromé zprávy neslouží k dotazům na root, výběr mobilu atd., od toho jsou jednotlivé sekce. Nejsem již na fóru pravidelně a proto již na tyto SZ nereaguji. Díky za pochopení.


pát 21.12.12 17:39
Profil Twitter
Hlavní admin
Uživatelský avatar

Registrován: stř 26.11.08 21:40
Příspěvky: 2476
Poděkovali mu: 660 x
Medaile: 6
Universal writer (1) Member (1) Only one (1) Team member silver (1)
Helper (1) Assistant admin (1)

Příspěvek Re: Přeložené aplikace
Potvrdím. :)

Bohužel, je to tak. Některé jednodušší aplikace lze normálně dekompilovat, upravit a opět zkompilovat (což ale také není nic extra-příjemného, na začátku to dost času zabere). Většinou je to ale o hodně složitější a drtivou většinu času pak strávím v příkazovém řádku (cmd), kde musím psát individuální příkazy, dále prozkoumávat samotné jádro aplikací, apod... Žádný univerzální návod na překládání neexistuje, proto těch překladů také moc není. Musel bys na to u jednotlivých aplikací přijít sám, což nedoporučuji, jestli se v Androidu jako takovém (principy fungování jádra systému) dost dobře nevyznáš.
;)

_________________
7x admin, 1x (bývalý) pomocný admin, 4x moderátor, 5x helper, 3x redaktor, 2x recenzent
Obrázek

// Podpis v opravě.


pát 21.12.12 21:37
Profil Twitter ICQ Zobrazit autorovy stránky
Nováček

Registrován: stř 08.09.10 19:09
Příspěvky: 5
Poděkovali mu: 0 x

Příspěvek Re: Přeložené aplikace
Bards tale by bylo dobré kdyby bylo CZ/SK je to RPG a tam je to potreba jako sul pro neanglictinare :(


Naposledy upravil MONT! dne ned 10.03.13 11:22, celkově upraveno 1
Četl jsi poslední 2 příspěvky? :D


ned 10.03.13 10:06
Profil
Nováček
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 10.03.11 19:22
Příspěvky: 14
Poděkovali mu: 3 x

Příspěvek Re: Přeložené aplikace
Super konečně někdo kdo něco překládá na Android. Taky bych začal vím jak na to. Jen nevím jak z instalačky(APK) vytáhnout potřené soubory.(dekompilace) Poradíte?

_________________
Obrázek
http://drd2.altar.cz/ http://www.dracidoupe.cz/


úte 07.05.13 15:12
Profil
Nováček

Registrován: stř 05.06.13 14:06
Příspěvky: 17
Poděkovali mu: 1 x

Příspěvek Re: Přeložené aplikace
Rád bych se zeptal jsetli bys nepřeložil astro. Je to manažer na android.
Jinak skusím to GTA jestli pojede v pohodě tak super ;)


stř 05.06.13 17:08
Profil
Pokročilý

Registrován: ned 24.10.10 11:36
Příspěvky: 77
Poděkovali mu: 1 x

Příspěvek Re: Přeložené aplikace
Ahoj prosím dal by jsi mi nějaký návod, jak překládat android aplikace nebo hry?? Zkoušel jsem překládat Little big city 2, ale po vložení přeloženého souboru hra padá chvíli po spuštění.

Pomohl by mi někdo prosím??


stř 17.01.18 07:36
Profil
Legenda
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 25.12.08 18:48
Příspěvky: 12168
Poděkovali mu: 2600 x
Medaile: 11
Member (1) Specially member (1) Best uploader (3) Multiplatform (1)
Uploader repute gold (1) Contributive uploader gold (1) Only one (1) Team member gold (1)
Uploader (1)

Příspěvek Re: Přeložené aplikace
Ahoj,

nechcem ti kaziť nádeje, ale tu sa odpovede a dokonca aj nejakej pomoci pravdepodobne nedočkáš, keďže fórum je skoro bez aktívnych užívateľov a z aktívnych členov týmu sa tejto problematike nevenuje nikto. Každopádne, ak sa niekto na pomoc nájde, tak budem len rád, len som chcel dopredu upozorniť, že bude treba hľadať pomoc aj na iných fórach s najväčšou pravdepodobnosťou. :)

_________________
iPhone SE Gold 64GB, iOS 11.3.1 Electra JB
LG G3s 8GB Android 8.1.0 LineageOS 15.1
Lenovo K6 16GB Android 8.1.0 AICP ROM
Xiaomi Mi A1 64GB, Android 9.0.0 Pixel Experience ROM
iPod touch 3G 32GB, iOS 5.1.1 JB, Grayd00r

iPad (2017) 32GB iOS 11.1 Electra JB
iPad mini 2 16GB, iOS 11.3.1 Electra JB
iPad 1G 64 GB, iOS 5.1.1 Absinthe JB
Nexus7 (2012) 7.1.1 CarbonROM


Obrázek


stř 17.01.18 10:03
Profil Twitter Skype
Pokročilý

Registrován: ned 24.10.10 11:36
Příspěvky: 77
Poděkovali mu: 1 x

Příspěvek Re: Přeložené aplikace
a znáš nějaké forum, kde by mi pomohly, poradily?? zkusil jsem pár návodu na internetu. najít text k překladu bylo lehké, ale po vložení přeloženého souboru hra padá. Na fb ve skupině android aplikace v češtině mi bohužel neporadily.


stř 17.01.18 11:42
Profil
Legenda
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 25.12.08 18:48
Příspěvky: 12168
Poděkovali mu: 2600 x
Medaile: 11
Member (1) Specially member (1) Best uploader (3) Multiplatform (1)
Uploader repute gold (1) Contributive uploader gold (1) Only one (1) Team member gold (1)
Uploader (1)

Příspěvek Re: Přeložené aplikace
Tak to fakt nemám tušenia, kde by ti mohli pomôcť. Skús ešte počkať, či sa tu niekto neozve, ale veľkú šancu tomu nedávam.

_________________
iPhone SE Gold 64GB, iOS 11.3.1 Electra JB
LG G3s 8GB Android 8.1.0 LineageOS 15.1
Lenovo K6 16GB Android 8.1.0 AICP ROM
Xiaomi Mi A1 64GB, Android 9.0.0 Pixel Experience ROM
iPod touch 3G 32GB, iOS 5.1.1 JB, Grayd00r

iPad (2017) 32GB iOS 11.1 Electra JB
iPad mini 2 16GB, iOS 11.3.1 Electra JB
iPad 1G 64 GB, iOS 5.1.1 Absinthe JB
Nexus7 (2012) 7.1.1 CarbonROM


Obrázek


stř 17.01.18 12:12
Profil Twitter Skype
Nováček

Registrován: čtv 01.03.18 02:53
Příspěvky: 1
Poděkovali mu: 0 x

Příspěvek Re: Přeložené aplikace
Všichni, jsou nějaké nové hry?

_________________
dich vu Linky v URL mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum. chuyen nghiep Linky v URL mohou vidět jen registrovaní uživatelé. Přihlaš se nebo registruj na fórum. trọn gói


čtv 01.03.18 03:16
Profil Twitter Facebook Zobrazit autorovy stránky
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 32 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Tbot a 15 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron

FacebookTwitter



Toplist Heureka Bannery
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list

[E-mail my-mobile.cz]

Zobrazit pro
Mobil | Klasicky


Powered by phpBB © phpBB Group.